التفاوض، الوساطة، التحكيم البحري، مقارنة باللجوء للقضاء